state

1. сущ.

1)

а) пол. государство (страна с определенной формой политической организации)

See:

African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States, African, Caribbean and Pacific States 2), African, Caribbean and Pacific States

б) пол. государственная власть; государство, государственный аппарат

state-owned enterprise — государственное предприятие

See:

state trading, state trading enterprise, state trading company

2)

а) гос. упр. штат (основная административно-территориальная единица США)

See:

CHILD [name\]: Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, Wyoming CHILD [type\]: lien theory state, title theory state, state bank supervisor, territory, enabling act 2)

б) мн., общ., разг. Штаты (разговорное обозначение США; пишется с определенным артиклем и с заглавной буквы)

See:

United States of America

в) гос. упр., австр. штат (одна из шести основных единиц территориального деления Австралии)

See:

territory 4), New South Wales, Victoria, Queensland, South Australia, premier 3), Legislative Council

3) общ. состояние, ситуация, положение

state of affairs — положение дел, ситуация; конъюнктура

in a good state of repair — требующий починки

in a poor state of health — в плохом состоянии (о здоровье)

State x allows a welfare improvement over state y according to the Pareto criterion. — Состояние A позволяет достигнуть более высокого уровня благосостояния по критерию Парето по сравнению с состоянием B.

See:

feasible state, state of the world

2. гл.

общ. заявлять, утверждать; констатировать

stated office hours — установленные часы работы (учреждения)

3. прил.

1) гос. упр. государственный

state education — государственное образование

state secret — государственная тайна

Syn:

governmental, public

See:

state employee, state pension age, state pensionable age, state trading company

2) гос. упр., амер. относящийся к отдельному штату (в отличие от федерального)

federal and state taxes — федеральные налоги и налоги штатов

3) общ. официальный

the Queen pays a state visit to Malaysia on Saturday — в субботу королева нанесет официальный визит в Малайзию

Syn:

official, ceremonial, formal

See:

state visit

* * *
1) государство; 2) штат США.